domingo, 25 de setembro de 2016

Lisboa, no seu esplendor


Pela capital, Lisboa. 
Estava com uma expectativa diferente naquele dia, gostava de ver algo novo, algum sitio onde ainda não tivesse passado. 
Em plena Praça do Comercio, olho e vejo o que realmente já vi, mas....
faltava-me uma coisa: o Arco da Rua Augusta. 
E assim foi...
Resolvi subir até lá e aproveitar para deslumbrar-me sobre a vista. E que vista! 
Fantástica sem dúvida.
Com uma vista de 360º vejo tudo o que me rodeia lá em baixo, 
Já tiveste oportunidade de lá estar? Se ainda não aproveita, porque vale a pena mesmo. 
Deixo-vos com as fotos da minha passagem por lá. 
Espero que gostem!


The capital, Lisbon.
I had a different expectation that day, like to see something new, a place where they still had not passed.
In the middle of the Commerce Square, I look and see what really ever seen, but ....
I lacked one thing: the Arc of Augusta Street.
And so it was...
I decided to go up there and get to dazzle me about the view. And what a view!
Fantastic indeed.
With a 360 ° view I see everything around me down there,
Have you had the opportunity to be there? If you do not enjoy, because it's worth it.
I leave you with photos of my time there.
I hope you enjoy!




quinta-feira, 22 de setembro de 2016

Moda Lisboa


Mais uma Edição da Moda Lisboa - Lisboa Fashion Week Together a começar nos dias 6, 7, 8 e 9 de Outubro de 2016.
Como sempre a realizar-se no Pátio da Galé, Praça no Municipio, em Lisboa.
A colecção Primavera/Verão 2017 vai supreender, com certeza.
Para quem não tiver oportunidade de estar presente poderá seguir todas as noticias através das redes sociais/Media.
E para quem vai lá estar, encontramos-nos por lá.
Até Breve!


Another Edition of Moda Lisboa - Lisbon Fashion Week Together beginning on 6, 7, 8 and 9 October 2016.
As always to be held in Gale Courtyard, Square in Municipio in Lisbon.
The Spring / Summer 2017 collection will amaze, for sure.
For those who have no opportunity to be present can follow all the news through social networks / Media.
And who will be there, find us there.
See you soon!






domingo, 18 de setembro de 2016

Estou no Paraíso!


Sesimbra. A cerca de 50 kms do Centro de Lisboa. Praia escondida. Sol e mar e boas amizades. 
Conhecem está praia? Se não conhecem também não vou revelar. Segredo!
Garanto-vos que vale mesma a pena, nem que seja para apreciar esta fabulosa vista. 
Água límpida, e um lugar bem sossegado. Suficiente para ser Feliz.


Sesimbra. At about 50 kms from the center of Lisbon. Hidden Beach. Sun and sea and good friendships.
Know is the beach? If you do not know also I will not reveal. Secret!
I assure you that it is worth it, if only to enjoy this fabulous view.
clear water, and a very quiet place. Enough to be happy.



segunda-feira, 12 de setembro de 2016

Photography



Fotografar é acima da arte de escrever imagens com luz. É eternizar momentos, sorrisos e lágrimas, maneira de expressar o que se vê ou sente!


Shooting is above the art of writing with light images. It immortalize moments, smiles and tears, way to express what you see or feel!