domingo, 23 de fevereiro de 2014

Delight!



Olá :)
Foi este fim de semana que o Chocolate esteve presente em Cascais deliciando milhares de pessoas.
Espero que gostem das imagens! 


Hello :)
It was this weekend that Chocolate was present in Cascais delighting thousands of people.
Hope you enjoy the pictures!








domingo, 16 de fevereiro de 2014

Photography



" A fotografia, antes de tudo é um testemunho. Quando se aponta a câmara para algum objecto ou sujeito, constrói-se um significado, faz-se uma escolha, seleciona-se um tema e conta-se uma história, cabe a nós, espectadores, o imenso desafio de lê-las".

Ivan Lima 



"The photograph, first of all is a testimony. When the camera at any object or subject your point, construct a meaning, it is a choice, you select a theme and tells a story, it is up to us, the spectators, the immense challenge of reading them". 

Ivan Lima